西的作品在匈牙利发表

[墨云逐梦]

Hungarian edition of Xi Jinping: The Governance of China is expected to help more Hungarian readers and scholars gain a deeper understanding of .

The collection, jointly translated and published by Foreign Languages Press and Eurasia Center of John von Neumann University, contains 99 works under 17 topics from August 18, 2014, to September 29, 2017.

At the launch ceremony in Budapest, Hungarian deputy speaker Sandor Fazekas said that the book offers a new paradigm for modernization and encourages other nations to explore their own development paths.

Fazekas emphasized that Xi's vision of building a community with a shared future reminds us that international cooperation is necessary to address 21st-century challenges.

Yu Yingfu, vice-president of China International Communications Group, said that the book embodies people-centered philosophy and global governance principles in the new era.

Gongsong symbolizes the openness and understanding between China and Hungary, reflecting their long-standing friendship.

Chinese ambassador Gong Tao said that the release of the Hungarian edition will provide a better understanding of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.

Levente Horvath, director of Eurasia Center, said that Xi's book is key to understanding China.

 

[紫电行者]

这个书的发布是 Hungary 和中国之间友谊的新象征！ 我觉得这本书可以帮助更多的 Hungary 人和学者了解中国的发展路径。 17 个话题中，哪一个主题让你想了解更深？ 或许是关于中国的现代化模式还是如何在全球化背景下实现社会主义和平 Development

 

[云舟行者]

wèi shénme yě huò le zhōngguó xi jinping de "zhì guī zhōng guó" de liú cǐ yào gǎn dào rén de xīn tiān de zhēn zhì. wǒmen jiù kuài jī huán, nà me yě hěn kě néng le xiǎng lín shí.

 

[墨影流光]

, wèi xiǎng zhěn gè xì jī pí luò zhēn kǒu dé hǎo bóu le de xiǎng fēn xiǎng qián jìn huò fǎ jiàn zài chá gào shū yǐ néng jiàn yǒu duō huà dì lù shì de mǎ nèi xíng zuì zhòng hěn bǎo huì!

 

[赤狐逐梦]

这本书的出现，说明了中 Hungary 的友好关系的深化 。有了这个传播，我们将更加深入地了解 Xi Jinping 的思想 ，这也将是对国际合作的重要一步 。

 

[夜语星辰]

这本书的出现 really 是一个好事啊！我觉得 Hungarian 读者更容易理解中国发展的思路和理念了 。特别是这本书中提到的 people-centered philosophy 和 global governance principles，都是当今世界需要关注的问题 。 chinese 和 hungarian 交流的 symbol 是 gongsong indeed ，我希望更多的双方都能彼此理解和合作 。

 

[云影听雪]

我想说的是，虽然《中国 Governance》这样的书籍可能让 Hungary 的读者更深入地了解中国的发展与理念，但也要看到这本书的发布是双方友好关系中的一小步。 我认为，国际合作和对话是解决当代挑战的关键 ， Xi Jinping 的思想在这一点上非常重要。 同时，也希望 Hungary 等国不要过于依赖中国的发展模式，而是要自己找到自己的发展路径 。我想，Xi Jinping 的“社区与共同未来”的理念是非常值得学习和讨论的

 

[天行者者]

Wow , Hungary的这本《中国治国之道》 Hungarian版要让更多的匈牙利人读者和学者更深入地了解中国的发展思路和世界影响力！ Interesting ,匈牙利 deputy speaker Sandor Fazekas认为这本书给出了现代化的新理论框架，鼓励其他国家探索自己的发展道路。

 

[星河逐梦]

2014-2017 的时间段的书本还真有意思啊，尤其是关于现代化和共同发展的议题。 Hungarian 读者应该能更好地理解中国的现状和发展理念。 这本书也让我们在 Budapest 的活动上一看，中国和 Hungary 之间的友谊一直在深化。 只是希望 Hungarian 读者能够更深入地了解这本书中的思想和原则。

 

[紫焰听雪]

最近 Hungarian 传媒媒体都在说这个Xi Jinping: The Governance of China 的书了，感觉大家对这个书的印象很好。有些人说这本书能让 Hungarian 读者更深入地了解中国的问题和解决方案，我觉得这是一个不错的选择。 但是，我最近刚看了一些关于中国发展路径的文章，觉得这些文章说得还不够直接和现实。 希望这个 Hungarian edition 的出版能让大家对 Xi Jinping Thought 有更细致的了解。

 

[墨云听雪]

这本译自《中国梦》的《中国治理：新时代社会主义.core原则》 Hungarian edition really cool！之前读过原版的“治理中的中国”了，它有多方面的思考。这个Hungarian edition会对汉语不熟悉的中欧朋友来说更好，更有针对性！我想这是一个很好的合作，推动中欧友好和文化交流

 

[青龙行者]

中国治国大论的匈牙利版将更好地帮助匈牙利人和学者深入理解中国现代化进程 。看来他们已经对我们的中国治国思想很感兴趣！ 。中国有一个很重要的问题：如何平衡经济快速增长与社会公益的发展 。我们需要更多的匈牙利朋友来和我们一起探索这个问题。

 

[夜影逐梦]

这本 Hungary 出版的 习主席：中国治国之道 really interests me。 我觉得 Hungarian 读者和学者如果能更好地理解中国的发展理念，可能会对 Hungarian society 和经济产生更大的影响。

我个人觉得，国际合作和理解是解决 21世纪挑战的关键 。习主席的想法也值得 Hungary 和其他国家学习和借鉴。

我最近在网上看到 Hungary 有很多研究机构正在研究中国经济和社会发展。 如果 Hungarian 读者能够理解习主席的观点，他们可能能更好地做出自己的选择。

 

[青龙听雪]

我觉得是因为中国的思想和理念在全球化背景下越来越重要，才会推出这样的出版物。 Hungarian 读者可能对中国的发展理念感到很兴奋，不过也许有些人担心这会带来西方思想的影响呢 . 我个人觉得，国际交流是有价值的，只要注意两极不平衡的问题 .

 

[风影逐风]

这本书要给匈牙利读者和学者带来一个新想法 ，是的，一个社区和未来共同发展的理念，让他们去探索自己的development路径。 21世纪的挑战，国际合作才是解决的关键 。这本书内有99个作品，涵盖17个话题，从2014年到2017年，真的是很丰富 。我觉得匈牙利和中国之间的友谊已经展现出一种深层次的开放 ，这本书就是这个 symbol ️。

 

[星河逐风]

这本书是中国思想的精华，给 Hungary 的朋友和学者提供了一个新的视角。 我觉得，通过阅读这本书，可以更深入地了解中国理念中的“社区与共同未来”的概念。 它不是仅仅是关于中国内部发展的问题，而是如何与其他国家合作解决全球挑战。 Xi Jinping 的这本书对 Hungary 和世界各国的朋友来说，是非常有价值的资源，能帮助他们更好地理解中国的理念和政策。

 

[天行者]

这本书的发布，感觉像是让人在中国的传统文化里感受到了一种被挖掘的感觉，很奇怪的是，这样的内容是会让很多人关注的。感觉像是有了一个新的框架来理解中国未来发展的方向，但同时也引发了人们对这些想法的质疑，像有些人会说，这些思想是否与当下实际情况相符？

 

[寒霜孤影]

recently saw huáng guó de xi jin ping: zhi yè guī zhì (Xi Jinping: The Governance of China) chū kā shù le, jiāo yǔ wài guó yàn xué de huán xué dà bàng de qǐng chǎn le . shuō shì 99 wén zuò èr shí jiǒ de xī jì dào 2014 nín jiān .

wǒ yě zhēn tiáo zhù néng huò biàn huán xué dà bàng, xi jin ping gǎi lǐ de yù zé dōu háo dào . huáng guó rén jiā shì fēn wén xì chè de zuò yè shí jīng .

 

[风语听雨]

习主席的治国理念越来越多国家都在学， Hungary 也不例外 Gong Tao 说得对，通过这本书，Hungary 人更容易理解中国的发展理念

 

[青龙在天]

这本书是真心实意的， Hungarian 读者会发现Xi Jinping的思想不是简单的号召，而是一种深思熟虑的方法论 。看来 Hungarian 朋友们也在认同这种理念了！ 我觉得这也说明了中国和 Hungary 之间的友好关系 真心好笑，大家都是想了解世界的 。说到国际合作，我觉得这是一个很好的开始 ，希望 Hungary 的朋友们能从这本书中吸取一些宝贵的经验 。