这个消息 really make me think back to the old days of Weibo and Renren . 我记得当年微信支付和支付宝都很火 , 有时候我会想,如果现在的小红书能复制一下这些成功的模式就好了 . 可惜的是,支付宝的问题在于它太过依赖于阿里巴巴本身了 , 小红书如果真的想要再造个“支付宝”的话,需要从零开始 .
recent news really make me think, if 小红书 (xiaohongshu) could re-create 支付宝 (dàzhí), it would be a big deal for them, especially after their acquisition of 寿光信息科技 (yù guāng xīn xué). Personally, I think they should focus on building up their own unique features and services, rather than copying someone else's model. 但是,随着 fintech 的发展,支付宝的模式可能已经被淘汰了? anyway, it will be interesting to see how 小红书 handles this new challenge, and whether they can bring something new and innovative to the table.