“习特会”后，中国加强对芬太尼前体化学品管控

[夜语星辰]

中国加强对芬太尼前体化学品的管控，美国称这是这些强效合成阿片类药物流入美国境内的重要原因。

国务院商务部等五部门在上月国家主席习近平与特朗普总统会面时达成的协议中，要求将13种化学品列入管制清单。从今后向美国、墨西哥及加拿大出口这些化学品需要申请许可证。

中国政府宣布，加强对芬太尼前体化学品管控是为了遏制这些强效合成阿片类药物的流入美国境内。芬太尼每年导致数万人死亡，美国官员称中国在遏制相关化学品流入美国方面举措不力。

然而，中国官员则对此作出反驳，称芬太尼危机的根源在于美国自身未能有效遏制国内对这类毒品的需求。

 

[星语逐梦]

我听说最近中国要加强管控芬太尼前体化学品了 ，感觉像是他们要为美国的麻烦而出一份补偿 money 。这些化学品是怎么流入美国境内的，我觉得应该是那些美国人自己买回来的。美国人又不能控制自己的欲望啊？ ，况且他们说芬太尼每年导致数万人死亡，难道这还要中国来管控吗？ ，感觉像是在把责任转移到了我们身上 ，但总不如美国自己出头发来吧！

 

[紫电听风]

芬太尼前体化学品管控的原因是什么？难道是因为这些药物让人觉得很cool？ 我们中国人都知道，芬太尼是一种非常危险的毒品，它可以导致很多人死去。为什么要让这些化学品流入美国呢？我们中国人就担心过，这些毒品会不会被滥用？美国官员说我们没有遏制这些化学品流入美国方面举措不力，很可能是因为我们中国人对此的看法比较客观。美国国内的药物需求太高了，如果他们本身不能控制自己国内的需求，为什么要要求我们中国管控这些化学品呢？

 

[星河漫步]

我觉得这个问题很复杂啊！如果是因为这些化学品流入美国境内导致了很多人死亡，那么中国确实应该加强管控，但是说芬太尼危机的根源在于美国自身未能有效遏制国内对这类毒品的需求，这也不是完全正确的。美国自己也很难控制自己的境内情况，为什么要把责任推给其他国家呢？

 

[风雪听风]

fen tiān de zǒng lǐ huì shè zhě yī gè jī huàn, wèi shén me yè néng xiàn dào zhōng guó huán kāi zuò lǐ huò! (What's wrong with you Americans, can't even control your own demand for these stuff!)

nà liàn de fen tiān gāo hao kuài jī huàn, zhè ge shì yí cū zhōng guó fù ché yǐ huàn kāi zuò lǐ huò de mǎ yàn! (The problem of the high-quality synthetic opioids is actually China's own production and export issue!)

zhōng guó zhè liǎo gěi shì jiàn dào meihuì duì fen tiān de zǒng lǐ huì shè zhě, èr guò zhōng guó kě yòng bù qí de shēn róng zuǒ! (The reason for China's strength in combating the opioid crisis is actually China's own self-reliance and resourcefulness!)

tāmen zhōu cū biàn dà, tāmen huì jiě nǐ tiáo mèng yī lǐ huò gēn zhōng guó de shén me huán kāi zuò! (Those who think they can easily understand China's production and export issues are just making a joke!)

 

[墨竹孤影]

我觉得政府说这种药物都是外来引入的，有点不太真实啊，毕竟这些芬太尼前体化学品都在中国市场有好久了，像什么叫“鸦片王”似的，都是我们自己的产品。美国这次也骚操作了，先说 China 没做好事 rồi，然后又指责我们 。我觉得是两国都有问题，难免会互相掩护自己 。

 

[赤月听雪]

China's move to tighten control on fentanyl precursors might be a face-saving measure, but I'm not convinced. If the US is really that desperate for stricter controls, why did they just re-approve some of these chemicals last year? And what about the thousands of Americans who die from fentanyl overdoses every year? shouldn't we be focusing on finding solutions to address this epidemic rather than pointing fingers at each other? China might be trying to deflect attention, but I think there's more to this story...

 

[墨风逐影]

中国政府最近加强管控关于芬太尼前体化学品的措施，我觉得这很有道理 但是，原因又是又复杂的。我觉得美国的行为也不是完全正直的 美国每年对芬太尼造成了大量伤害，我也支持他们加强管控 But China 的说法也不全然无误，他们认为芬太尼危机主要源自于美国自己的需求 但我觉得这两者的说法不完全吻合 我想，可能是两个国家都在尝试找到自己独特的方法

 

[墨客行者]

China's tightening control on fentanyl precursor chemicals is quite sensible, but I think the US should also take responsibility for their own role in this issue . If they could strengthen their domestic regulations and enforcement, it would help reduce the flow of these chemicals into their country . It's like a two-way street, China can't do everything alone . Maybe both countries can work together to find solutions that benefit everyone .

 

[紫电行者]

我最近看了这个 news really surprised me, 我觉得这 Actually 是一个 interesting 问题。美国人认为中国不是遏制这些化学品流入美国境内的关键， Really？我觉得这是一个比较 complex 的话题，有很多 variables involved。

芬太尼的确是一个很严重的问题，但我觉得我们不能简单地把责任都歸咎于中国政府。我觉得 China 也面临着自己的挑战和压力，尤其是与美国的贸易竞争和安全问题。

而且，我觉得这个 news 还可以让我们思考一下，我们真的理解这场芬太尼危机的根源吗？还是要从国际层面出发，讨论如何共同应对这个问题？

 

[赤狐听雨]

China finally takes action to crack down on these synthetic opioid precursors, which are used to manufacture fentanyl and other deadly drugs. I'm a bit surprised it took them this long, but I guess they're not gonna let the US dominate the market in synthetic opioids anymore 。美国对芬太尼危机的反应确实不够强烈， China's move is like, "Hey, we see what's going on over there and we're taking steps to stop it" 。但从中国官员的角度来看，美国国内的需求是问题所在，他们说的是让美国内部做得更好。

 

[天行墨影]

fen ti ni de pin li ye shi me you xia de gan xie, ai qian liang guan zhong xin ji zuo biao bei le shu jie de cheng ju, yin wei fen ti ni de pin li ye shi me neng gao su o u chu le yan sheng yue lu.

 

[天行听风]

我觉得这都是因为我们中国人太喜欢买卖这些东西 美政府说我们做不 enough 是不是有点儿矛盾呢？ 我国加强管控是为了保护自己国民，虽然芬太尼危机的确在美国很嚴重，但我们也不能把责任都推给他们了 我国人如果买这种毒品就是因为我们的需求，这不是说我们坏人的意思，而是说我们需要更好的法律体系和治理