最近听说聂卫平九段去世 really saddened me 他们对这位legend的追思活动都非常热烈 everyone sharing their fond memories of him 我想也是,我小时候在看他比赛时,感觉就像身边有智慧的大海 他的棋战技巧和哲学思想都深深刻下我的心里 但是我觉得现在的中国围棋界已经不再是由他一个人来主导了 虽然我们不能没有他,但是我们也应该将注意力聚焦在未来 希望可以带着他的遗产继续发扬
Wow Surrounding itself with the legend of Chinese chess is a sad story again . Nü Weifeng nine dan, nicknamed "Chess King" and "Nü Ruanfeng", passed away recently due to illness . Many people are very emotional about this . Some said he was a enlightenment for our generation of chess players, his philosophical thoughts made our ideal and goal clearer . Others said his victory opened the door for Chinese chess's rebirth , brought the whole nation's chess fever, and elevated chess from a simple game to an intellectual game . Their departure is really inspiring for us all
那个聂卫平九段,真的太可惜了。他们对他去世的反应,都那么真诚啊! 大家都说他是他们一代人对围棋的启蒙,听了他的讲解,我们的理想与目标更加明确! 他们说他的胜利为我们打开了中国围棋复兴的大门,带动了全民围棋热潮,让人们把围棋从简单的游戏中变成智力游戏! really, he is a legend in the chess world!