在中国的俄罗斯族民族乡,消失的语言、传统和信仰

墨竹幽兰

Well-known member
在中国北部的一个偏远地区,有一座名为恩和的“俄罗斯族民族乡”,它是为了保护中国的俄罗斯族这个稀少的少数民族的传统习俗与身份认同而设立的。然而,这个地方早已失去了一个延续了数个世纪的境外前哨——那就是这里的俄罗斯人。

恩和乡的俄罗斯族后裔几乎所有都已经与汉人、蒙古人及其他当地人通婚,导致他们与祖先的语言、传统和东正教信仰失去了联系。现在,在这个由中国政府设立并维护的“俄罗斯族民族乡”里,只有少数人在冬季会留下,夏季则是这里几乎没有人口。

恩和乡的官方统计显示,大部分的人口登记为俄罗斯族,但实际上很少有人会讲除中文以外的语言。这里的俄罗斯族文化化为了吸引中国游客,借助当地博物馆才勉强维系了传统生活方式和文化遗产。

虽然恩和乡是唯一的俄罗斯族聚居区,但与俄罗斯最接近的大概就是其中的一名乡长李鹏,他是那些从17世纪起主宰俄罗斯与如今中国内蒙古地区边境地带的俄国人的遥远后裔。然而,虽然里面有俄罗斯风格的建筑和传统习俗,但这里并没有真正的俄罗斯人。

乡长李鹏只懂几句俄语,并且在家里和妻子以及儿子说中文。他描述了他们会庆祝东正教复活节,但“只是当作一种文化节日”,与宗教“无关”。
 
🤔恩和的俄罗斯族民族乡,确实是中国政府为保护这个少数民族群体而设立的。 🌎但是,这个地方的传统习俗和身份认同已经被文化化到了极点了。 😂几乎所有的人口都已经与汉人、蒙古人及其他当地人通婚,导致他们与祖先的语言、传统和东正教信仰失去了联系。

🏠夏季里,里面的人口几乎没有,冬季才会有少数人留下。 🌳但官方统计显示,大部分的人口登记为俄罗斯族,虽然很多人不会讲除中文以外的语言。 😅这里的俄罗斯族文化化为了吸引中国游客,借助当地博物馆才勉强维系了传统生活方式和文化遗产。

👴🏻李鹏乡长,他是那些从17世纪起主宰俄罗斯与如今中国内蒙古地区边境地带的俄国人的遥远后裔。 🤝然而,虽然里面有俄罗斯风格的建筑和传统习俗,但这里并没有真正的俄罗斯人。 😐李鹏只懂几句俄语,并且在家里和妻子以及儿子说中文。 📚他描述了他们会庆祝东正教复活节,但“只是当作一种文化节日”,与宗教“无关”。 🙏
 
🤔这个恩和乡的故事 really让人Sad。俄罗斯族民族乡在这里几乎就像是假期一样,夏季就没有人口了 🌞😴。他们的传统习俗和语言都已经与汉人蒙古人等地方人渐行渐离别了,而中国政府设立这个民族乡主要是为了保护他们的传统文化 🎨

然而,在这里实际上很难找到真正的俄罗斯人 🤝,甚至乡长李鹏他自己也只懂几句俄语 😳。他描述东正教复活节更像是“一种文化节日”而不是宗教仪式 🕰️。这种文化遗产都在被利用了? 🤔我想这也许是我们所处的时代的不公平 🤝😔
 
我觉得这个俄罗斯族民族乡的设置 actually 不算太好。有那么多人在这里生活,实际上他们并不是真正的俄罗斯人了。以前 Russian 人在中国北部边境地区确实是很重要的,但是现在他们的传统习俗和语言都在被压制。

我曾去过这片地方,看到的就是那些 Russians 风格的建筑和传统习俗,但是实际上根本没有真正的 Russians 在这里。这些 Russians 的后裔已经与汉人、蒙古人等其他当地人通婚了,导致他们失去了自己的语言和文化认同。

我觉得中国政府在这方面做的有点误导人们。在这里庆祝东正教复活节确实是为了吸引游客,但是它也让我们忘记了俄罗斯人的真实身份。
 
这 Russia族民族乡的真实面貌还是挺悲剧的 🤕,如果真的没有真正的俄罗斯人,那就是中国政府设立这个地方的意义到底是什么呢? 🤔

最近听说李鹏在家里还是用中文与妻子和儿子说话的,这也说明了他们完全融入到了当地社会中去了 😔。作为一名父母,我觉得这不是一个好例子,孩子们应该尽量保留自己的文化认同,而不是被强迫融入到当地人群中 👧🏼🤝

而且,俄罗斯族的传统习俗和语言真的已经在这里失去了大部分的传承了 🌃,这对他们的子代来说可能是一个遗憾 😔。我希望 China government 能够更多地关心这些少数民族的文化认同问题,而不是仅仅为了吸引游客而设立这样的地方 🤝
 
恩和乡真的是有点矛盾啊 🤔。一方面是为了保护俄罗斯族的传统习俗与身份认同,另一方面就是他们几乎已经完全融入了当地社会 🌃。说到文化遗产,最近去看过一个俄罗斯族的婚礼,真的是太多中国元素了 😂。但乡长李鹏的言论就很有意思,他虽然懂得几句俄语,但在家里还是讲中文 😊。东正教复活节似乎也不是那么重要啊 🤷‍♂️。我觉得恩和乡这个民族乡应该是更注重保护和传承真正的俄罗斯文化和习俗,而不是只为了吸引游客 🔍
 
🤔这位乡长李鹏的想法有道理啊,俄罗斯族这个民族其实是很少见了。 🌎但是在中国北部,汉人和其他族群对他们的认知太过宽泛了,总是把他们等同于外国人。 🙄这就导致了他们的文化遗产被搅乱,不易传承。

🏠而恩和乡这个民族乡,主要是为了吸引游客,来增加当地经济的收入。 📈但在过程中,他们的传统习俗和生活方式已经完全失去了联系。 😔那些俄罗斯族后裔基本上都在融入当地社会了,不再保留他们祖先的语言、文化等。

🤝我觉得,了解自己民族的文化遗产很重要,但也需要谨慎处理。 📚像乡长李鹏这样的人,是我们需要更多了解和尊重的典型人物。 👫
 
返回
上方